中日两国的两个不可避免的发展趋势――江天评柴春泽访日日记之十

　　列宁在上世纪初曾预言：资本主义的灭亡与社会主义的胜利同样是不可避免的．柴春泽在访
日日记中也提到毛泽东对日本共产党来访时的一段题词，下面是柴春泽与日本女翻译的一段对话：

    时间：1975年3月31日 上午

    地点：日本山梨县至东京乘火车途中

　  中联部翻译白易兰几次对我说，十几天来一直随团的日方翻译神崎是日中友协的，对我国十分
友好，在促进中日友好方面出了不少力，可和她多交谈。回东京途中我恰好与神崎坐一起，因此竟
十分坦诚地向她提出一些问题，请她回答。我问，“你多次接触中国访问团，对我国有什么认识？”
她说，“我很爱接触中国访问团，愿意从事日中友好活动，能为日中友好做点贡献十分高兴，我赞
成社会主义，不喜欢资本主义。”我说“你不喜欢资本主义，你怎好为日本革命成功而努力呢？”
她说“对日本革命问题，我感到为难，我们对日本现状既不满意，又感到可以过得去，大家都这样，
我也就这样”。我说“毛主席教导，马列主义普遍真理同日本革命具体实践相结合，日本革命成功
是毫无疑义的。你是怎样理解这一问题呢？”她说：“我相信这是正确的，在日本搞农村包围城市
是行不通的，这里城乡几乎连成一片，搞大城市发动又不统一，日共左派内部也不是统一的，力量
很分散”。
    时隔多年，再对照一下马克思主义经典著作和毛主席题词，我们会看到资本主义国家没有灭亡
的迹象，相反社会主义阵营于上世纪九十年代初随着苏联的解体而分崩离析，只有中国等几个社会
主义国家在坚持马克思列宁主义学说．作为资本主义国家的两个主要国家日本和美国还在当今世界
的经济和政治领域称王称霸．资本主义垂而不死，活而不僵．当前需要从国家战略高度看待和处理
中日关系
    现实中两国关系复杂多变，枝节横生。这其中，既有历史问题上的感情纠葛，也有现实利益上的
冲突。两国都应站在历史的高度、地缘政治的高度以及国家和民族利益的高度，全面审视和调整相互
之间的关系，这是两国民族利益的需要。
    其实，中国成为经济大国、日本成为政治大国都是必然的发展趋势。两国人民要适当地调整自己
的心理状态和相互评判的价值标准。为了能准确把握中日关系的脉搏，及时处理两国之间的突发事件，
双方可以考虑建立“中日关系危机管理中心”，组织中日双方学界、政界、军界、经济界及媒体有关
人员对短期、中期、长期中日关系进行危机预测，并为两国政府提供进行长效、稳定、可控的危机管
理的政策方案。未来的中日关系应该把寻找双方利益的结合点放在重要位置。两国在处理相互关系时
将更实际、更务实、更具理性化。未来的亚洲，在中日之间不会形成那种“一山不容二虎”的对峙局
面，因为那样不符合两国的国家利益。两国对“和则两利，斗则俱伤”已形成共识。“现实主义”外
交思想将主导未来的中日关系走向。＂
    这个外交策略的核心很可能是通过倡导和部分地承担“全球责任”，来把日本塑造成中、美、欧
等大国之间的协调者角色，进而更多地参与全球事务，柔性地而不是刚性地成为世界强国。在全球气
候变暖问题上，日本和欧盟共同制定的旨在减少“碳排量”的《京都议定书》，已成为全球解决这一
问题的蓝本，给人留下日本“有全球责任”的印象；在对非洲的免债和援助上，日本和欧美国家斤斤
计较的方式截然不同，承诺免除贫困国家债务，并且提供较大数额的援助资金，帮助非洲改善医疗卫
生、教育、供水以及食品安全，这给人讲人道主义的感觉；主动参与世界性的安全议题和维和行动，
比如积极参与朝核六方会谈，延长自卫队在伊拉克“援建”时间，均让日本增色。这些迹象表明，日
本正试图以“负责任的国家”来对世界“温柔地”施加影响力，用“软力量”擦掉给世人留下的不良
印象，实现“正常化”。用日本政府的语言说，就是用制度、体制和价值观支撑起亚洲门户”。
  “目前，中日关系只有“抓住机遇、化解挑战，中日关系才有望柳暗花明”。在未来一段较长的时
间内，我们必须学会与日本的“新保守派”、“民族派”、“新国防族”打交道。外交是内政的延伸，
日本国内的政治格局无时不在影响着其对华外交的走向。因此，我们在制定对日政策时必须充分地考
虑到这一点。
    中日之间有许多亟待解决的现实问题。认识日本不能停留于表面，更不能只看一点。“历史问题”
是理性与情感的交织，我们要理性对待，不要陷入“情感”旋涡不能自拔。小泉作为首相参拜靖国神
社无疑是错误的。即便不考虑受害国人民的感情因素，就是在日本国内也属违宪行为。不论哪位首相
去参拜我们都要表明批判的立场，同时也要将“价值观”与“利益观”统一起来。我们在处理对外关
系时要有一点科学精神。我们要深刻领会新一届国家领导人的国际战略与亚洲战略思想，充分发挥儒
家文化的智慧，不断完善中日关系的评价标准。争取构建一个稳定的、长效的、理性的、合作的、可
控的中日关系机制，实现中日之间真正的互利共赢，这是中日双方共同的历史责任。我们虽然不能选
择历史，但是，我们可以选择未来。＂

　　写作本文参考并摘录了台湾联合报及王屏 ［系中国社会科学院日本研究所学者］的部分观点
特此说明

人民网中日论坛