时间：1974年10月31日地点：玉田皋大队。

　　今天新华社实习记者李新彦、盟团委郭明伦同志来玉田皋采访。两方面内容：一、 是农田基本建设大会战。

　　二、 是学习小靳庄活动情况。

　　他们对如何坚持学习更感兴趣……。

　　近期工作情况：本月21日，昌雪到孤山子战区，晚住孤山子五队……。

　　本月23日，盟委知识青年工作检查来玉田皋召开知识青年坐谈会（金政委、庞文生、李春光、王若夫等来玉田皋参加）

　　——当晚，召开青年队二线人员会，分别同韩慧英、姜玉荣、刘刚、韩凤兰、谈话：关于建设好青年队问题。

　　——本月24日下午，同赵清志和该农机局老单同志去北山测定造林地点，晚举办学习小靳庄学习班。

　　今天下午，分别去一、二、四、五队检查闸门工地防寒（生炉子、保暖）。

　　尘封的知青下乡日记（270）柴春泽时间：1974年11月4日地点：乌丹（旗革招所）

　　今天翁牛特旗农田基本建设大会战（桥头公社）现场会议全体同志（120人）到玉田皋公社（下府玉田皋大队）参加、检查……。

　　在公社召开会议，向领导和同志们汇报大会战情况……。

　　旗委书记曹荣环看了方田、林不停地说：这是为后代儿孙造福啊！

　　旗委副书记，鲍玉山讲话要点：一、搞社会主义大农业必须解放生产力，解放生产力就必须进行社会主义革命。

　　二、搞社会主义大农业必须当促进派，当促进派就必须站在群众运动的前面。

　　三、搞社会主义大农业必须彻底改变生产条件，彻底改变生产条件就必须有一个很大的干劲……。

　　公社汇报会后，我随车队经桥头公社到乌丹准备参加旗里召开的传达辽宁省委学习小靳庄经验交流会议精神。

　　尘封的知青下乡日记（271）柴春泽时间：1974年11月9日地点： 玉田皋大队五队。

　　本月6日回到玉田皋，下午同公社党委书记黄珍、中学邢万里同志开始测量公路、林地。

　　——在基本完成全大队5200亩方田林网建设后，我们现又投入修路、建造护路林的战斗。

　　即从四、五队交界处至一、二队修建一条长2100米，宽8米。新村路，公路两旁分别造五行、行距为1.5米速生杨。

　　在二、三支渠北头到国家公路修建两条分别长为：500米、700米的新村路。

　　除掉修建新村路的一切障碍物（坟、树等）这又是一场深刻的思想革命……。

　　昨宿青年队，今住第五队（王忠宿舍）

　　各队设专职林网护林员：一队：李士福             三队殷会琢磨四队：张发      五队：柳跃廷旗工作队进驻玉田皋大队 ：（10月20日已来玉田皋）

　　组长：刘树生副组长：吴风森四队陈华   一队翟大光  二队周召    三队王继中   五队尘封的知青下乡日记（272）柴春泽时间：1974年11月13日地点：玉田皋公社招待站。

　　近日各级领导来玉田皋检查指导工作。

　　本月11日上午，白音汉公社、广德公公社、白音花羊场三单位。社队干部200人来玉田皋参观方田林网。

　　晚，公社连夜开会研究巩固发展大会战成果会后到三队参加夜战（打场子）

　　晚住三队队部昨天，辽宁团省委副书记廖泽江、团省委学校部负责人、盟团委、常委范凤娥来玉田皋公社检查指导工作。

　　今天昭乌达军分区作战科长等来玉田皋检查战备工作，盟团委王凤祥、王磊来玉田皋。

　　近日工作紧张，吃、住不规律。

　　时而大队部，时而青年队、公社招待站、三队队部。

　　尘封的知青下乡日记（274）柴春泽时间：1974年11月19日地点：玉田皋公社。

　　最近，旗里开会传达上级会议精神；学习小靳庄，一时间这成了头等大事……。

　　昨天，盟委副书江崔明山、盟党办副主任孙守成、组长王若夫以及省、盟报社记者来玉田皋。

　　今天，我们公社党委成员再次赴赤峰县八肯中公社学习建方田林网经验（黄珍、王义、周白勇同志）当日返回玉田皋。

　　晚、召开大队全体党员会议，学习、讨论学习小靳庄问题，盟委领导、记者们参加。

　　明天，计划请赤峰县八肯中公社党委副书记苏景峰同志到实地检查、指导方田、林网建设并请他介绍经验。

　　我们要通过开展学习小靳庄活动，促进农田基本建设。

　　尘封的知青下乡日记（275）柴春泽时间：1974年11月25日地点：玉田皋公社近期，盟、旗领导在玉田皋指导工作，新闻记者接连不断……本月20日晚，公社召开会议，由我向玉田皋领导汇报情况……。

　　本月21日，召开大、小队干部会议。盟委副书记崔明山、盟党办副主任孙守成、旗委、常委白音旗工作队等同志参加。

　　白天生产大干，晚上搞学习小靳庄，排练文艺节目……。

　　本月22日，上午测量电杆定点，下午在三队打场，晚夜战（打玉米）后半夜，2点结束。

　　本月23日晚，在玉田皋大队青年队举办电影招待会请盟旗、及省盟两级报社、电台、记者和兄弟市、县同志参加；（赤峰六中搞社会调查的师生，赤峰县孤山子公社干部、旗大会战指挥部同志）。

　　我父亲柴文，做为知青家长代表也来参加这个电影招待会，放映影片是《平原作战》《新生事物茁壮成长》。

　　今晚，在三队政治夜校教唱革命歌曲。

　　尘封的知青下乡日记（276）柴春泽时间：1974年12月1日地点：盟革一所231号今天，北京市知识青年慰问团到玉田皋召开座谈会，向首都的同志汇报。送走昨日来玉田皋的抚顺市知识青年慰问团（20人）。昨天赤峰县八肯中公社社队干部（60人）来玉田皋。翁旗、团委学习小靳庄经验交流会人员（100人）……。

　　下午，乘北京知识青年慰问团汽车到赤峰，参加盟委召开的学习小靳庄经验交流会……。公社党委书记黄珍一同参加会议，计划分别到我家。刘慧贤（已更名为刘立新）王忠家家访……。

　　大会通知我做好在全盟大会上发言的准备。

　　需要全面总结一下今秋玉田皋农田基本建设大会战。全公社大干三十五天建成两万亩方田、林田。但要求突出讲批林批孔，学习小靳庄……。

　　尘封的知青下乡日记（277）柴春泽时间：1974年12月6日地点：盟革委会一所。

　　在盟委大会上的发言提纲。

　　自从党报刊发信后收到全国各地1800多封来信。一年来先后去北京、天津、沈阳、锦州做报告，150多场，向80万工农兵和知青战友汇报……。

　　董存瑞生前战友致顺义赠送：针线包（要我保持艰苦朴素，劳动人民本色）；邢燕子父亲语重心肠嘱咐：谦虚谨慎；张勇母亲哪期待的眼神……；候隽同志在我日记本留言；鼓励我永远走与工农相结合道路；各级领导和同志们到玉田皋检查指导……。

　　但现在也有一些反面议论；但我坚信这条路没错：“走自已的路，让人家去说罢”。

　　坚持在农村搞社会主义大农业。

　　在今年秋收大忙季节全公社大干35天，在完成玉田皋大队农田基本建设大会战后，在全公社展开农田基本建设大会战，终于建成两万亩方田林网…尘封的知青下乡日记（278）柴春泽时间：1974年12月7日地点：玉田皋大队父亲的一封来信，抄录如下：春泽：前几天给你邮的钱是否收到？告知；如果再需要时给我来信。其次，今天玉田皋青年点带队干部张树林同志来矿联系煤问题，他对我讲你的情况……。在谈话中他很担心你的身体，当然，我听到很不安。你现在有什么病；说清楚，不应满着我。其一、我听小牟同志讲你的衣兜里装着姜，有时你就吃，治什么病你告诉我。其二、老张同志讲：你往往晚间不吃饭，饿着肚子睡觉。其三、白天工作干活共16小时，晚上只有8小时。绝对时间每次都在1。2点睡觉，这样一来你每天只有3—5小时的休息。对此，我是对你不满的。毛主席教导我们：学习好，工作好，休息好，身体好。我想休息不应少于八小时。我希望你应很好听毛主席的话；当然为革命废寝忘食，去工作好。但不能常年累月，如常年累月；休息也不能少于8小时。你如不改正，将身体搞坏，我认为是最大的损失。身体一坏，什么也不能做，那还谈的上什么为党做更多的工作……。张树林同志说：他劝你时，你说年轻没关系……，我想此说法是不对的，人的精力是有限的。

　　过于劳累是不行的。不管怎样，我希望你按毛主席教导的去安排好……。

　　柴文1974年11月7日