时间：1980年1月5日地点：赤峰桥西家。

　　今天上午，按约定同占军搭乘国志运粮车由乌丹返回赤峰。

　　到旗纪律检查委员会告别时，我表示：回翁牛特旗玉田皋。做一名能为四化建设做贡献的上山下乡知识青年。

　　下午到立新家，饭后回家约立新来家谈打算申请回到翁牛特旗玉田皋，做她的工作……。

　　我准备向翁牛特旗委提出回翁牛特旗玉田皋的六条理由：一、 我是1971年下乡到玉田皋的知识青年。

　　二、 现在还是需要搞知识青年上山下乡的。

　　三、 招工需要有名额计划，现在有很多要求招工回城的知识青年。招工来源并不困难，把名额给更需要回城的人吧！……四、 我下乡后由于极左路线影响没干好，今后要好好干，弥补过去……。

　　五、 玉田皋还没有完全富起来，自然环境差，需要艰苦备斗，努力改变。

　　六、 我下乡到玉田皋，八年来玉田皋的干部群众了解我，有利于实现四化的知识青年。

　　有了这六条理由，我要正式向翁牛特旗委提出返回玉田皋的申请。

　　我在改革开放这些年（十一）柴春泽日记时间：1980年1月8日地点：赤峰刘立新家。

　　本月5日、7日、分别给翁牛特旗委、翁牛特旗知青办写信，中心内容是；表达我申请回翁牛特旗玉田皋的六条理由。

　　这期间还要做好立新的工作，征得她的同意，还有弟弟、妹妹的工作（父母去吉林为父治眼病还未回来）

　　几乎所有的人对我的想法不赞成，大都认为我精神有问题了。可我却觉得我应当这么办，因为我有我的实际情况。

　　据说翁牛特旗现仅剩六个青年点，有百余名知青还未招工。玉田皋青年点已撤销，辽宁知青已全部招工回城，赤峰、乌丹知青也都招工回城。

　　有人说，你自已回玉田皋算什么？怎么生活？这些，我似乎顾不上想，只想尽快回到玉田皋。

　　我在改革开放这些年（十二）柴春泽日记时间：1980年1月13日地点：赤峰桥西家。

　　今天是个大喜日子，父母从吉林省回来了。

　　父亲一进屋，就立即摘掉纱布包住的双眼。我给他出示手指，这是几个。他可以准确地说出，这真是太好了。眼睛手术很成功！

　　久别重逢，满肚子的话不知从何说起。父母似乎不在乎我今后有无工作，重要的是平安无事回家来了……。

　　因我的事，给父母带来不少伤害和痛苦……。自已心里十分内疚……。父母虽然并不希望我今后工作如何，但做为我仍然要争气……，因我欠父母的太多了……。

　　这就需要处理好自已的个人问题，不能为父母增加负担。

　　今后无论干什么事情；还要靠组识……。

　　我在改革开放这些年（十三）柴春泽日记时间：1980年1月21日地点：赤峰桥西家。

　　为使父亲尽快恢复，需找中医为父开药。

　　前几天去立新家谈此事。立新母亲介绍赤峰县医院中医刘玉恒。

　　今天，再次来立新家同立新和二弟国军一同去县医院请中医刘玉恒到家里为父治病。

　　刘医生，能上门为父治病，我们全家都十分感动！

　　经再三请求，总算同意吃饭再走。不料，邻居们听说刘医生来了，都供来看父亲之机，也请刘医生诊脉并开药方。