尘封的八千封来信（101）柴春泽日记
1976年5月4日辽宁法库县学生XXX来信
柴春泽同志：
    您好！有人对你们有不同看法，是我给你写信请教的原因。……
    我是法库县灯仕卜公社学生，学习了你们的事迹，我特别渴望的一天能和
你们生活、战斗在一起那该是多么幸福和自豪……。在收音机里听到你的讲话
录音后，我写了《五四漫谈》一文，要寄给你看一下……也许繁忙的工作使你
连这封信都不能看到，但我并不失望……。
    我需要告诉你的是，有一些顽固者说你们下乡扎根是“赶风头，为了出名，
为了捞取更大的个人资本，有更大的个人野心”还说什么是，口头喊的欢，扎
根农村除了坐机关，当干部，就是开会、学习，不能抡大镐，不扛铁锹，不流
大汗，也不是早晨“三点半”好象说在农村一点也不吃苦、劳累……。我听了
很生气，但又不知怎样与他们争论说服他们……。
    请您在紧张的工作时间里抽一点时间给我回上两笔吧！
                                   此致

敬礼
                  XXX     1976年5月4日9点    （存来信78卷）
尘封的八千封来信（102）柴春泽日记
1976年8月5日广东省徐文县龙塘公社知青XXX来信
1975年12月31日辽宁旅大庄河县花院公社知青XXX来信
                  一
柴春泽同志：
    您好！把自已当做填平“三大差别”鸿沟的一撮土精神是可贵的……。
    我要提二个问题，请你帮我清理这团乱麻……。
    一、我们应怎样正确对待和认识“扎根”与渡金”我是七三年底从本
县下乡到龙塘公社的差不多三年了，一些熟碰到我总问“你现在抽在哪个
单位工作”当知道我还在农村就惊呀地打量着我说：“不是说下去二年就
抽回来吗？”。有的领导说：“不下乡就不安排工作，下乡二年就可以抽
上来，谁报名下，现在马上办入团手续！”……下乡几年我们确加深了同
贫下中农的感情，爱上了农村的一山一水，是“扎根”还是“拔根”呢？
我还拿不定主意，有人说：“金凤凰是不会在穷山沟里落窝”……不到两
年下乡的青年已回城过半，连党员也走了……，有些人下乡后，拼命干，
争取入党，争取上进是好的，但入党就溜，这不是把入党当成进工厂，上
大学的阶梯吗？……群众有个顺口溜：一年入团，二年入党，三年进工厂，
四年单车手表铃铃响……”
    二、如何对青年进行社会主义教育？学习问题：有人说：“马列著作
大深奥，都是哲学学不懂……应怎样学习呢？”
    关于堵后门，堵一个，开二个，怎么能堵住后门呢？
                                 此致

革命敬礼
                    知青：XXX    1976年8月5日    （存来信806卷）
                      二
柴春泽同志：
    您好：我是1974年8月30日来到庄河县花院公社的知青，一年半来，
在这艰苦的环境中成长，在三大革命斗争风口浪尖上摔打考验……。
    你们十二名知青的信，说出了我们广大知识青年的心愿和呼声……。
自已好几个夜晚睡不着觉，难以平静……，想想我自已都做了些什么呢？
特别是自已还不明白怎样真正铁心务农……下决心扎根当一辈子农民……，
在漫长的艰苦环境中共同携手前进！我特别需要你的帮助！
                               此致

敬礼
             辽宁庄河XXX    1975年12月31日 （存来信806卷）

尘封的八千封来信（103）柴春泽日记
1976年9月1日广东省国营胜利农场知青XXX来信
柴春泽同志：
    你好！在今年八月的《南方日报》上看了你的事，我们农场是广州
部队生产建设兵团，下乡七八年了，自已在思想、政治上起了很大的变
化……。关于“扎根”问题，从我场的知识青年座谈和调查中看百分之
九十以上不愿意在这里扎根的，对于你，我们大家都是十分熟悉的。所
以，写信请你帮助，谈谈我们的看法。
    刚毕业下乡时我只有14岁，满怀热情来的。场领导对我们也十分关
心，我们看到农场老工人二十多年如一日，流大汗创大业，把昔日的荒
山野岭改造成为翠绿的橡胶林，也很感动。听政委讲橡胶是我国四大原
料之一，现在还要靠外国进口。我们的橡胶工人心里好受吗？听到这些
语重心长的话，当时我们都暗下决心和老工人一起为党，为毛主席，为
祖国争气。七年来，我自已是这样做了……自已入了团，担任了团支部
书记……。可是在“扎根”问题上，自已才真正地想不通了。起码，不
那么甘心情愿，你可能会说我缺乏工农感情……。
    七年来，一天十个钟头的劳动，出门爬坡和工农划等号。我想，就
是你一辈子这样在这里，恐怕也是个知青有点划不来……。几年来，和
我一起来的同学除了一个结婚外，招工的招工，走后门的走后门，只剩
下我在这里，而且他们回城，还一股劲地说我“死古板”“太笨”等。
劝我“灵活些”我该怎能么办？我把心里话都给你说出来了，我把你看
作知识青年的代表，所以几次动笔，感到有点后怕，不过终于将信写完……。
我盼望的是，我们知识青年战友——柴春泽同志，在百忙中回信。
                                   广东省知青XXX
                   1976年9月1日    （存来信806卷）
尘封的八千封来信（104）柴春泽日记
1976年4月20日大连石油七厂子弟中学XXX来信
1976年5月18日沈阳市铁西区五十三中学XXX来信
            一
柴春泽同志：
     首先向战斗在沙漠浩海上的知识青年学习，致敬！……
我和同学们通过学习认识到：知识青年上山下乡学大寨就是真扎根派，
不学大寨就是假扎根派。因些，我立下志向！“学大寨，不到昭盟非好汉”……。
你3月7日，在五一大队和姜宝泰、王洪刚等四十多名知青，就革命青年树
立什么理论，为题开了座谈会……，我听了，王洪刚战友叙述启发多多！
更坚定赴昭盟扎根干革命决似……。
                                     此致

敬礼
                        大连XXX   1976年4月20日
                    二
柴春泽同志：
    你好！我是沈阳市铁西区五十三中的一个女孩子……。通过学习，使
我懂得一个道理，一个人可以平庸无为浪费一生虚度年华，也可以以革命
战斗步伐走到终点。
    我现在虽然是一个团外青年，可我入团的心灵早已很久。我多么想加
入中国共产主义青年团啊！要成为党的有力助手……。我每天都在学习马列、
毛主席著作，用实际行动争取早日从思想上加入团组织……。
    可我们这，也有对入团抱不正确想法的……，搞小恩小惠，拉私人关系，
搞小集团，我不佩服。另外，还有两伙人打群架的……，容易上阶级敌人的
当……。
    我对一些问题还是有正确看法的……。特别需要思想上拨亮一个灯，前
进路上方向明，盼你百忙之中来信！
                                      此致

革命敬礼
                         沈阳市五十三中XXX   1976年5月18日
（存来信78卷）

尘封的八千封来信（105）柴春泽日记
1976年8月1日抚顺市中学生XXX来信
1976年5月9日丹东市冶金修造厂子弟学校XXX来信
1976年8月11日沈阳市南京一校六名学生来信
        一
柴春泽同志：
     您好！在小学时我在报上看过您给你父亲的信。我现在到了中学，学习
了报上介绍你扎根农村的事迹，特别是在农村还坚持学习，马列、毛主席著
作……。我要做到愿做革命一块砖，那里需要哪里搬，坚块听从党召唤！有的
同学说，现在还没有下乡就谈“扎根”就是空谈……。还有的说，扎根了一个
时期“本领”也学会了，该回城了，地球还是让那些无私的人去修吧！……我
不赞成这样看法，即使没有下乡时也应进行这方面的教育……。
望来信     XXX     1976年8月1日
                      二
柴春泽日记
    首先向坚持毛主席革命路线，坚持乡村干革命的知识青年致以革命敬礼！
    你的关于我们青年每日、每时、每事的工作如何与实现共产主义联系的看
法，是完全正确的……。如果不把日常的工作与实现共产主义联系，那么实现
共产主义就是一句空话。
     过去认为共产主义离我们太遥远，就是真的到那个日子，我们也过不上。
因此要少费点心神……。
     你还说过：“共产主义等不来，也不是一个早晨就能实现的，只有经过
斗争才能实现，而我们做为无产阶级的后代，不能谋求实现共产主义给个人带
来什么物质和精神享受，而要为全人类的幸福献出毕生精力”。怎么理解？...
                       三
柴春泽同志：
    我们生长在火红的年代，从小沐浴着党的阳光，把我们从一个无知的幼儿
哺育成一名毛泽东思想的兵，我们周身的血液浸透着党的温暖，毛泽东思想哺
育我们……。我们渴望早一天奔向农村的广阔天地。但我们年龄还小，只有六
年级，要从小立下扎根农村干革命，誓做革命接班人。
请你写信给我们吧！
                                      此致

革命敬礼
南京一校XXX等六名学生   1976年8月1日
（存来信78卷）
尘封的八千封来信（106）柴春泽日记
1976年2月9日山东省济南二十八中学生来信
柴春泽同志：
     你好！阅读了你写的《彻底同旧的传统观念决裂》对 我启发很大……。
我是团支部书记，应该到祖国最需要的地方去……，坚决到农村，到边疆去，到
你那里去，你欢迎我们去吗？……从报道看玉田皋大队条件还是很艰苦的。这样
越能锻炼自已，使自已思想和贫下中农结合起来。
    去年我与几个同学约好，到祖国最需要的地方去，可今年这几个同学动摇了
说：“你愿意到柴春泽那里去，你自已去吧”，咱们市里没有一个上边疆的。你
是老大应该留城的……。世界上没有你这样的傻子……。我说：“在革命青年的
字典里是没有困难二字的。我还迷恋城市的高楼大厦、长街，宁愿战斗在农村的
荒山、荒岭，不稀罕那种吃闲饭，享清福的安逸生活，渴望投入三大革命斗争的
澎湖激流，不愿做经不起风吹雨打的娇花嫩草，誓做那倔强挺起四季长青的岩石
之松。我觉得用自已的双手开拓荒山，用青春的汗水浇灌良田，这才是革命青年
的最大幸福，可有人说，这是小资产阶级的狂热情，我十分气愤……。
    我的家是第四人民医院，父母都是干部为革命流过血，负过伤，立过功。但
我觉得父辈革命代替不了我们革命自已的红色历史，要用自已的行动来填写。正
因为我是干部子女，更应该到最艰苦的地方去，父母也都支持我这样做！毕业后
我一定申请到你那里去！
                        望回信     此致
革命敬礼      济南XXX     1976年2月9日
尘封的八千封来信（107）柴春泽日记
1976年7月10日广东省番禺县灵山公社知青来信
柴春泽同志：
     你好！我是73届高中毕业生，1974年底下乡。
早在学校时我们就曾学过你的事迹，使我们对农村有了一定认识。因此，积极要
求上山下乡为建设新农村做出自已的贡献做缩小三大差别的促进派。但是到农村
后，看到农村的生活平平谈谈，没有什么意思，一天到晚都累得腰酸腿痛地。这
样一天天干下去，农村的面貌就能改变过来吗？怎样才能促进缩小三大差别？知
识青年到农村多挣几个工分算不算能接好班呢？主席说：“农村是一个广阔的天
地，在那里是可以大有作为的。但是如何才能算得上是大有作为呢？
    另外，关于知识青年办集体户的事，我们祖国的南大门广东省只是刚开个头，
没经验。希望来信谈一谈！
               向祖国北方的同志致敬
                          广东知青   XXX     1976年7月10日
（存来信806卷）
尘封的八千封来信（108）柴春泽日记
1976年2 月22日广东省扈庆市知青XXX来信
     柴春泽同志：
         你好！毛主席、党中央一再强调知识青年上山下乡不是权宜之计而是
培养和造就千百万无产阶级革命事业接班人的百年大计。可又怎么理解，需要从
知青中一批又一批地招工呢？现在这里强调“譬庆是发展中的城市，情况特殊要
大批发展工矿企业。”......
    我们这里69年前下乡的还在农村的已很少，有许多已在农村安了家，有小孩
的也调回城来了……。
    《红旗》杂志一七五年第十二期刊登的《坚持青年同工农相结合的正确路线》
一文说：“对于每个知识青年来说要解决一个真扎根还是假扎根的问题，知识青年
到农村去决不能只干一阵子，做一个匆匆来去的过客，而是要树立坚持乡村干一辈
子的思想，做一个铁心务农的革命者，下乡两三年是比较容做到的，难的是一辈子
扎根农村”。
    现在有人说，你们十二个知识青年不同我们，你们都是在农村担任了领导职务
的，报上出了名的。当然要扎根了，我们呢？理所当然要轮换。.......
                      希望你能来信，解开心里的疙瘩。
                            &n