析《柴春泽访问日本日记》众评之一

 
                   作者    网上飞
           本人自2007年11月份开始注意到柴春泽网站（网名）
       在人民网中日论坛开始连发《尘封三十年的柴春泽访问
       日本日记》。由于大家都知道的原因，中日关系今后走
       向如何已引起全国乃至全世界人们的关注。也是出于关注，
       我一直看到连续发出的第四十三。我又去了柴春泽网站方
       知已有五十余篇。
           总的感觉有一定史料价值。又查了些资料，对比，五
       十余篇的《尘封三十年的柴春泽访问日本日记》所记内容
       基本可信。该系列文章，除具有较珍贵的史料价值外，对
       新的历史时期如何看待中日关系也会有一定启示。
            此外，笔者了解到柴春泽参加的这个访日青年代表团
       回国后，于1975年4月9日，以该团团长梁秀珍名义写给中央
       报告的内容，现摘录如下，供网友们参考。
                应日本青年团协议会邀请访日的
                中国青年代表团报告
           中央：
              中国青年代表团一行七人，应日本青年团协议会的
       邀请，自三月十四日至四月四日，在日本先后访问了东京、
       新泻、奈良、高知、香川、静冈、山梨等地，参加了各种座
       谈会二十二次，大小宴会十一次，接触了各政党、青年组织
       和友好团体共二十三个，参观了工厂、农村、学校等三十六
       处，受到了广大日本青年和人民的热烈欢迎。
              在访问期间，日本内阁官房长官井出一太郎、公明党
      委员长竹入义胜、社会党委员长成田知已分别会见了代表团。
      我们还主动拜会了日中友协（正统）、东京华侨总会、旅日朝
      鲜人总联合会和旅日朝鲜民主青年同盟等团体。
           代表团全体同志遵照毛主席的革命外交路线、经中央批
      准的活动方针和吴桂贤同志的指示，在我驻日使馆党委的直接
      领导和帮助下，团结合作，朝气蓬勃，圆满完成了访日任务。
                          （一）
          在访日过程中，我们广泛地开展友好活动。代表团所到之处，
      受到了日本青年和人民的热烈欢迎。这是文化大革命以来日青协
      第一次单独邀请中国青年代表团，他们对这次接待工作很重视，
       日青协的主要干部全力以赴，重要活动会长都亲自参加。特别是
      访问过中国的日本朋友对代表团更加热情，有的人特意从很远的
      地方赶来看望代表团。我们在山梨县受到比各地更为热情友好的
      接待。所到之处都张贴着写有“全面贯彻日中联和声明各项原则；
      早日缔结日中和平友好条约”的欢迎海报。我们在山梨县还分成
       三组住到农民家里，附近的农民纷纷赶来，使我们有机会同农民
      进行内容广泛的深谈。安排中国代表团住在农民家里这还是第一次，
      日方为此花了很大的努力。
           在整个访日过程中，我们亲眼看到：在日本，日中友好日益
      深入人心，已经成为不可抗拒的历史潮流；我们亲身感受到了毛主
      席革命外交路线在对日工作上所取得的伟大胜利，中日友好关系的
      发展有着广阔的前景。
          在当前中日友好不断发展的大好形势下，也存在着一股破坏中
      日友好的逆流。如：代表团在奈良访问时，曾遇到过一小撮《菊水
      会》的右翼分子企图挑衅闹事。在东京的一次座谈会上，日本《健
      青会》的负责人之一吹浦忠正公然说：“由于两国邦交搞快了，有
      些问题没有完全解决，存在着‘误解’。现在对日中关系热烈鼓掌
      太多了，要冷静”。还说：“为什么美、苏、法搞核试验就不行，
      偏偏中国搞就是为了世界和平？”甚至说什么“日本外交应从根本
      上考虑国家利益”等等。在这种情况下，我们都据理驳斥，进行了
       针锋相对的斗争。
                       （二）
            我们在同日本青年和各界人士接触交谈中，都涉及到中日和
      平友好条约问题，但他们的态度各不相同。日中友协（正统）的朋
      友在各种场合的讲话中都强调要为早日缔结日中和平友好条约而努
      力，一定要把两国政府联系声明的第七条原则写进去。公明党在这
      个问题上态度也很鲜明，竹入委员长会见代表团时明确表示：应在
      包括第七条在内的联合声明各项原则基础上缔结和平友好条约，决
     不能后退。社会党委员长成田知已会见代表团时也曾表示和平友好条
     约中应写进反霸的内容，他还希望代表团将他的这种见解向有关方面
     转告（但与会见前几天日本报纸发表的他关于这个问题的态度是矛盾
     的）。官房长官井出一太郎则含糊地表示在缔约问题上“双方都要作
     出努力”。
         广大的日本青年和人民群众都希望日中友好，但是对于当年为缔
      结和平友好条约而进行的谈判中存在的分歧不十分了解，也不很关心。
    

2页 1 2

评析《柴春泽访问日本日记》众评之一
                   作者    网上飞
           本人自2007年11月份开始注意到柴春泽网站（网名）
       在人民网中日论坛开始连发《尘封三十年的柴春泽访问
       日本日记》。由于大家都知道的原因，中日关系今后走
       向如何已引起全国乃至全世界人们的关注。也是出于关注，
       我一直看到连续发出的第四十三。我又去了柴春泽网站方
       知已有五十余篇。
           总的感觉有一定史料价值。又查了些资料，对比，五
       十余篇的《尘封三十年的柴春泽访问日本日记》所记内容
       基本可信。该系列文章，除具有较珍贵的史料价值外，对
       新的历史时期如何看待中日关系也会有一定启示。
            此外，笔者了解到柴春泽参加的这个访日青年代表团
       回国后，于1975年4月9日，以该团团长梁秀珍名义写给中央
       报告的内容，现摘录如下，供网友们参考。
                应日本青年团协议会邀请访日的
                中国青年代表团报告
           中央：
              中国青年代表团一行七人，应日本青年团协议会的
       邀请，自三月十四日至四月四日，在日本先后访问了东京、
       新泻、奈良、高知、香川、静冈、山梨等地，参加了各种座
       谈会二十二次，大小宴会十一次，接触了各政党、青年组织
       和友好团体共二十三个，参观了工厂、农村、学校等三十六
       处，受到了广大日本青年和人民的热烈欢迎。
              在访问期间，日本内阁官房长官井出一太郎、公明党
      委员长竹入义胜、社会党委员长成田知已分别会见了代表团。
      我们还主动拜会了日中友协（正统）、东京华侨总会、旅日朝
      鲜人总联合会和旅日朝鲜民主青年同盟等团体。
           代表团全体同志遵照毛主席的革命外交路线、经中央批
      准的活动方针和吴桂贤同志的指示，在我驻日使馆党委的直接
      领导和帮助下，团结合作，朝气蓬勃，圆满完成了访日任务。
                          （一）
          在访日过程中，我们广泛地开展友好活动。代表团所到之处，
      受到了日本青年和人民的热烈欢迎。这是文化大革命以来日青协
      第一次单独邀请中国青年代表团，他们对这次接待工作很重视，
       日青协的主要干部全力以赴，重要活动会长都亲自参加。特别是
      访问过中国的日本朋友对代表团更加热情，有的人特意从很远的
      地方赶来看望代表团。我们在山梨县受到比各地更为热情友好的
      接待。所到之处都张贴着写有“全面贯彻日中联和声明各项原则；
      早日缔结日中和平友好条约”的欢迎海报。我们在山梨县还分成
       三组住到农民家里，附近的农民纷纷赶来，使我们有机会同农民
      进行内容广泛的深谈。安排中国代表团住在农民家里这还是第一次，
      日方为此花了很大的努力。
           在整个访日过程中，我们亲眼看到：在日本，日中友好日益
      深入人心，已经成为不可抗拒的历史潮流；我们亲身感受到了毛主
      席革命外交路线在对日工作上所取得的伟大胜利，中日友好关系的
      发展有着广阔的前景。
          在当前中日友好不断发展的大好形势下，也存在着一股破坏中
      日友好的逆流。如：代表团在奈良访问时，曾遇到过一小撮《菊水
      会》的右翼分子企图挑衅闹事。在东京的一次座谈会上，日本《健
      青会》的负责人之一吹浦忠正公然说：“由于两国邦交搞快了，有
      些问题没有完全解决，存在着‘误解’。现在对日中关系热烈鼓掌
      太多了，要冷静”。还说：“为什么美、苏、法搞核试验就不行，
      偏偏中国搞就是为了世界和平？”甚至说什么“日本外交应从根本
      上考虑国家利益”等等。在这种情况下，我们都据理驳斥，进行了
       针锋相对的斗争。
                       （二）
            我们在同日本青年和各界人士接触交谈中，都涉及到中日和
      平友好条约问题，但他们的态度各不相同。日中友协（正统）的朋
      友在各种场合的讲话中都强调要为早日缔结日中和平友好条约而努
      力，一定要把两国政府联系声明的第七条原则写进去。公明党在这
      个问题上态度也很鲜明，竹入委员长会见代表团时明确表示：应在
      包括第七条在内的联合声明各项原则基础上缔结和平友好条约，决
     不能后退。社会党委员长成田知已会见代表团时也曾表示和平友好条
     约中应写进反霸的内容，他还希望代表团将他的这种见解向有关方面
     转告（但与会见前几天日本报纸发表的他关于这个问题的态度是矛盾
     的）。官房长官井出一太郎则含糊地表示在缔约问题上“双方都要作
     出努力”。
         广大的日本青年和人民群众都希望日中友好，但是对于当年为缔
      结和平友好条约而进行的谈判中存在的分歧不十分了解，也不很关心。
    

2页 1 2

但在我们阐明观点之后，一般也都表示赞同。但也有少数人认为“日本
    也要和称霸的国家发展友好关系，才能保证世界和平。”有的日本朋友，
    如日青协前会长成泽勇记则明确表示“宁可晚签定，也要把反霸问题写
    进去。”我们在同日青协中央和地方的干部谈到反霸问题时，大多数人
    也表示同意我们的看法。他们准备在今年份召开的全国定期大会上对反
    对霸权问题正式讨论并作出决议，因此表态比较谨慎。
                   （三）
         在这次访问中，日方没有安排群众欢迎集会，但我们接触农村青年、
    一些中小城市的职员和基层群众的机会较多。针对这一情况，我们在宣传
    我国内大好形势时，着重宣传了我国由于贯彻“以农业为基础，以工业为
    主导”和各行各业支援农业的方针，农业战线上出现的大好形势。同时详
    细介绍了人民公社的优越性。日本农村青年和广大农民对比日本政府破坏
    农业生产、迫使农民破产的政策，感触很深。有的农民说：“日本政府的
    农业政策不是为农民着想的政策，我们的国家不是为农民服务的国家。”
    有些农民还向我们谈到日本农产品收购价格逐年下降，农业机械的价格和
    维修费十分昂贵，肥料不断涨价等情况。并说：“在日本，农村一家一户
    谁也不管谁，还是像你们那样组织起来好，可是在日本不可能做到。”通
    过这些交谈，宣传了我国社会主义制度的优越性，增进了相互了解，收到
    了比较好的效果。
                 （四）
        我们这次访问，正是在日本遇到了战后最严重的经济危机的时候。我
    们看到了日本这个典型的资本主义国家工厂倒闭，工人失业，物价飞涨，市
    场萧条，人民惶惶不安的情景，对于垂死的、寄生的、腐朽的资本主义制度
    增加了不少感性知识。在这样一个资本主义社会里，一般中间广泛的青年，
    他们都感觉到了经济危机的威胁，生活没有保障，但是他们尚未找到解决问
     题的办法，因此也没有一个明确的目标，不少青年感到思想空虚。但另一方
    面，他们对现状不满，要求变革，希望了解中国。所有这一切，对比我们伟
    大的社会主义祖国，更加感到我们年轻一代无比幸福和自豪。我们更加认识
    到青年人肩上的重任，决心为巩固无产阶级专政，防止资本主义复辟，为彻
    底解放全人类，在全世界实现共产主义而贡献出我们的一切。
         总之，代表团的这次访问是成功的。但由于我们对毛主席的革命外交路
    线学习不够，理解不深，对日本的情况又缺乏了解，因此在宣传中有时针对性
    不够强，工作不够细。
                                          中国青年代表团
                                          团长  梁秀珍
                                             一九七五年四月九日